美媒称，受益于中国居民收入以及旅行需求的增长，中国酒店业迈出复苏步伐。以股市表现衡量，纳斯达克上市的华住酒店成为此间最大赢家。该股票过去一年飙升123%，超越了万豪国际、希尔顿全球等几个美国市值最大的酒店集团。

　　据美国《彭博商业周刊》中文网5月21日报道，中国酒店业的每间客房平均收入（RevPAR）同比自2016年四季度开始由跌转升。2017年一季度增长4.1%，为过去6年来首次超过美国市场的增长。2017年一季度，美国市场该指标增长3.5%。

　　彭博行业研究的分析师Margaret Huang表示，中国客房收入指标进入新的增长周期，而美国市场进入稳定成熟期，增长开始放缓。她说，随着酒店业供求关系的改善、中国旅游需求的增长以及交通等基础设施的改善，中国酒店业的复苏趋势可能才刚刚开始。

　　彭博汇总数据显示，华住酒店2017年一季度每间客房平均收入同比增速加快至9.4%，创2011年有可比数据以来的最高水平。该增速已经连续第三个季度加快。

　　公司网站显示，华住酒店在中国业务包括经营经济型连锁酒店“汉庭”，并与雅高酒店集团共同开辟在华酒店业务。华住酒店2月宣布，将通过全资子公司收购桔子水晶酒店集团的全部股权，初步总对价为36.5亿元人民币现金。

　　与美国市值最大、且有同期可比数据的几支酒店股相比，华住酒店一季度客房收入增长表现最为出色。华住酒店在美国酒店股中市值排名第六。

　　过去一年间，华住酒店的股价飙升逾一倍。过去一年，美股基准标普500指数上涨16%，纳斯达克综指涨28%，中国A股基准上证综指涨10%。

　　彭博行业研究的Margaret Huang表示，中国、美国两个酒店市场处于不同的周期和阶段，造成了华住与几家美国酒店股之间的表现差异。华住业务在中国，而另外几家美国酒店股的主要市场在美国。

上篇：

下篇：